Cada mundo tiene su propio lenguaje especial, un conjunto de palabras para definir aspectos del juego que se escapan a los oídos de aquellos que bien están comenzando o bien no pertenecen al sector. En el caso del póquer, existe un enorme glosario de términos con centenares de palabras, así que lo mejor es que repasemos las más importantes. Estás son el pan de cada día tanto en casinos online como Bet365 como en los clásicos salones de juego tradicionales. Vamos a ello, dividiéndolos por categorías en orden alfabético.

All-In
Empezamos con una de las expresiones más famosas del póquer, presente en multitud de series de televisión o en el cine. Ir all-in no es más que apostar todas las fichas (o dinero) que te quede en la mesa, lo que normalmente denota una mano poderosa junto a la convicción de que crees que te vas a llevar la mano pase lo que pase. También se hace de farol, pero es una jugada muy atrevida que puede salir realmente cara si se lleva a cabo de forma errónea.

Ante
El ante es una apuesta obligatoria para todos los jugadores que se realiza antes de comenzar una mano. Normalmente, se aplica en fases avanzadas de torneos para que el bote acumulado sea mayor cada jugada. Es una medida que se toma tanto en casinos online como físicos.

Apuesta de continuación
También se le conoce con el término anglosajón (continuation bet o c-bet) y consiste en una apuesta en el flop por parte del jugador que fue el agresor en la fase preflop, es decir, antes de que se repartieran las cartas comunitarias. Es una táctica muy común adoptada por la gran mayoría de usuarios, por lo que es una expresión que te encontrarás prácticamente en cualquier foro o comunidad que se precie.

Bad Beat
Se considera un bad beat el hecho de perder una mano cuando tenías casi la totalidad de posibilidades de hacerte con ella, normalmente el 80% o más. Normalmente, se escucha esta expresión tras haber ido all-in con alguna de las fases comunitarias.

Bankroll
Seguro que este término te suena más ya que se usa para definir tus fondos en casinos online como Bet365 u otros. El bankroll es la cantidad que tienes disponible para jugar, ya sea al póquer o a cualquier otra variante de casino. En pocas palabras, bankroll y fondos son meros sinónimos.

poquer


Barrel
El vocablo barrel proviene de la comunidad anglosajona y es el hecho de realizar una apuesta en el flop sea cual sea tu mano. También se extiende a los términos second barrel si se vuelve a apostar en el turn y third barrel si por último también se apuesta en el river. Es una estrategia que muchos jugadores usan en determinadas manos para dividir sus apuestas en dos o tres tramos, en vez de ir fuerte al principio.

Bigstack
En una mesa de póquer (ya sea en un casino online o físico), se considera bigstack al jugador que tiene una proporción de fichas mucho más amplia que el resto. Normalmente, esta persona tiene al menos el doble de fichas que el segundo de la mesa, lo que le proporciona ventaja tanto psicológica como práctica.

Blank
Es una palabra inglesa que se utiliza para definir a una carta comunitaria que no ayuda a ningún jugador envuelto en la mano en cuestión a completar su proyecto. Hay palabras como estas cuyo término en sí es más confuso que lo que quieren significar realmente, pero son muy utilizadas.

Bluff
Sí, es cierto que muchas palabras de este glosario están en inglés, pero con el paso de los años se han adoptado por la comunidad hispana. Sin embargo, casi todas tienen una traducción literal al castellano y esta no podría ser menos. En muchos casinos online como Bet365 se usan tanto la traducción inglesa como la española, por lo que nunca está de más conocer las dos. Un bluff no es otra cosa que un farol, es decir, una apuesta sin tener realmente una mano poderosa acorde a la cantidad que estás invirtiendo.

Burbuja
La burbuja es la fase final del torneo en la que aún no se cobra nada si te eliminan. Se utiliza tanto para el periodo donde queda un solo jugador para comenzar a cobrar como para el tramo general. Ambas aceptaciones son válidas.

Coin Flip
Es la situación en la que tus posibilidades de ganar una mano tras ir all-in están al 50% con las de tu rival. Por lo tanto, es como tirar una moneda al aire, que es precisamente el término al que se hace referencia pero usando su versión inglesa.

Collusion
Esta también es una expresión muy vista en salas como Bet365, 888 o Betfair entre otras. Se denomina collusion al acuerdo entre dos o más jugadores que tienen un acuerdo para compartir información y beneficiarse así de los demás. Es una actitud impropia de los usuarios que apoyan el juego limpio e incluso resulta sancionable por el regulador del juego.

Cut-off
En cada mano de póquer, ya sea en un casino online o físico, siempre hay un botón, una ciega pequeña y una ciega grande. El cut-off es el jugador que está situado a la izquierda del botón, o lo que es lo mismo, el penúltimo en hablar en esa mano en particular.

Donk bet
Una donk bet es una apuesta que realiza un jugador cuando en teoría no le tocaba ser el agresor de la jugada. La realizan muchos usuarios expertos para tratar de medir la fuerza de la mano de su contrincante y tratar así de obtener valiosa información.

Downswing
Una vez más, nos encontramos con una palabra que, a pesar de tener traducción en castellano, se usa más. Un downswing no es más que una mala racha de resultados a corto plazo, producto de la mala suerte. El opuesto sería upswing, es decir, una buena racha.

Fish
Probablemente, esta sea de las palabras que más calado tenga en la comunidad de jugadores de póquer. El fish ese ese jugador que carece tanto de experiencia como de habilidad y que por lo tanto resulta muy fácil de explotar. De hecho, hay un dicho que reza: “si no encuentras al fish en la mesa, es que entonces lo eres tú”. El término opuesto sería shark, es decir, tiburón, que es el que se come a los peces. Así que ya sabes, si te llaman fish en Bet365 por ejemplo, no te cortes y demuestra que eres mejor que él.

Fold
Cuando creemos que no tenemos posibilidad de llevarnos la jugada, solemos abandonar la mano en la gran mayoría de ocasiones. A esta acción se le conoce como fold, aunque en muchas comunidades hispanas se ha adaptado al castellano usando el verbo ficticio foldear.

Freeroll
Como parte de la promoción de los casinos online más famosos, se realizan torneos gratuitos en los que puedes ganar dinero real para comenzar a jugar. Casas como PokerStars o Bet365 cuentan con multitud de ellos y sin duda son un instrumento genial para iniciarse en el mundo del dinero real.

Full Ring
Las mesas de póquer pueden tener varios integrantes, normalmente varían entre 6 y 10 jugadores. El concepto full ring se utiliza para denominar a las mesas que tienen al menos 9 jugadores. Por el contrario, a las que tienen 6 (o menos) se les llama shorthanded. En un casino online es muy común encontrar disponibilidad de ambas alternativas.

Gutshot
Es una carta interna que te falta para completar el proyecto. Por ejemplo, en una escalera 6-7-9-10, el gutshot sería el 8, es decir, la carta intermedia de la escalera. No se aplica nada más que a este tipo de manos.

In the Money
Es la expresión utilizada cundo un jugador ya está situado en la zona de premios de un torneo, es decir, que ha conseguido superar la fase de burbuja que describíamos anteriormente. También se puede ver en muchos lugares por sus iniciales ITM.

Limp
Es la acción de pagar la ciega grande simplemente, en vez de realizar una subida que sería la acción más habitual antes de ver las cartas comunitarias. Normalmente, denota debilidad y falta de experiencia en las mesas, pero no siempre es así.

Muck
Al tirar una mano, un jugador puede elegir si desea enseñar sus cartas o no. Muck (o muckear en castellano ficticio) es tirar la mano sin mostrar tus cartas para no dar información a los demás.

Odds
Son las probabilidades de que uno de tus proyectos se complete. Se expresa bien por porcentaje o bien de forma fraccional.

Overbet
Es una apuesta superior al tamaño actual del bote que muchos jugadores expertos utilizan para mostrar fuerza e intimidar a sus contrincantes. También sirve para identificar a jugadores inexpertos que la utilizan demasiado seguido. Es más habitual verlo en un casino online ya que los jugadores suelen ser más novatos.

Scary Card
Al tener información sobre tus oponentes, tiendes a colocarlos en un rango determinado de manos. Una scary card es un naipe que, al salir, sospechas que puede beneficiar a tu rival y por tanto puede asustarnos, de ahí el término en inglés.

Squeeze
Si en una mano un jugador ha realizado una subida y otro la ha igualado, la acción de volver a subir de nuevo se denomina squeeze. Normalmente, se utiliza una subida tres veces superior a la anterior y suele denotar mucho potencial en la mano.

Aunque hay multitud de términos más, estos son los más habituales y los que te encontrarás en el chat de casinos online como Bet365 por poner algún ejemplo. Dominar el argot del póquer es tremendamente útil y con este sencillo listado de términos es imposible que tengas cualquier duda a partir de ahora.